Wednesday, March 27, 2024

la vie en rose

nous sommes dans un monde où nous ignorons des portes d'entrée dans le monde imaginaire , le monde des idées , des rêves et des clés de succes . confiez vous à ce site , vous en témoignerez.

Saturday, December 19, 2015

Tage der deutschen Sprache /German Language Days in Ghana 2015




Region Ghana Regionalvertreter: Hayford A.Anyidoho Stellvertreter: Desmond A. Hansen-Sackey

Tage der deutschen Sprache in Ghana
Festtage an Schulen und Universitäten
Bericht:
31. Oktober 2015: Accra Academy, Accra Wesley Girls (2 Gymnasien und PASCH-Schulen in Greater Accra Region)
6. November 2015: Robert Memorial Complex School of Accra (Greater Accra Region)
13. November 2015: School of Languages , School of Translators
 Ghana Institute of Languages (Greater Accra Region)
14. November 2015: University of Education, Winneba (Central Region)
21. November 2015: University of Cape Coast (Central Region)
Die Tage der deutschen Sprache fand dieses Jahr wieder in zwei Regionen Ghanas, zwar in der Greater Accra und der Central Region statt.

Themen waren :
-          25 Jahre deutsche Einheit
-          illegale Einwanderung in die Bundesrepublik Deutschland
-          Studium in Deutschland und Einsatz der erlernten Kompetenzen  im Herkunftsland.

Eröffnet wurden die diesjährigen Festtage der deutschen Sprache in Accra Academy, einer der bekanntensten und beliebten Sekundarschulen Ghanas. Zur Verfügung stellten sich Vertreter des Vereins Deutsche Sprache e.V. in Ghana , Hayford A. Anyidoho, Desmond Adjiri Hansen-Sackey, Mitarbeiter der Accra Academy , und Kollegen des ghanaischen Deutschlehrerverbandes nämlich Yao Messan Nouwodou und Kossi Semeglo Semefio.

In ihren Ansprachen klärten die oben genannten Mitstreiter die anwesenden Deutschlernenden auf über die derzige Flüchtlingskrise und die illegale Migration , die es weltweit zu den meist diskutierten Schlagzeilen in den Nachrichten geschafft haben. Zu den Themen gehörten auch der illegale Aufenthalt ausländischer Studierenden nach ihrem Studium, anstatt in ihren Herkunftsländern die erlernten Kompetenzen , in welchem Bereich es auch immer sein müsste, einzusetzen und somit ihren Beitrag zur Lösungsfindung gesellschaftlicher, wirtschafftlicher und politischer Probleme  zu leisten.

Zu den Tagesthemen gehörte unter anderem die Wiedervereinigung Deutschlands, welche dieses Jahr bereits 25 Jahre zurückliegt. Darüber hinaus wurde den teilnehmenden die Gelegenheit geboten, sich einen Rückblick auf die historischen Umstände zu gönnen, die zum Bau der Mauer in Deutschland geführt hatten. Dies erfolgte durch Auseindersetzung mit Texten und Bildern in Kleingruppen und anschließenden Vortrag im Plenum.
Die Organisatoren der Festtage sind davon ausgegangen, dass Deutschlernenden ermöglicht werden müsste, nicht nur diese Fremdsprache zu erlernen, sondern vielmehr sich ein umfassendes Bild der deutschsprachigen Länder zu  machen und dies in Bezug auf Sprachvarietäten, Geschichte , Gegenwart, Land und Leute.

Die Tage der deutschen Sprache waren auch ein Anlass,  teilnehmende Schülerinnen und Schüler über das wachsende Interesse deutscher Unternehmen an Ghana hinzuweisen , was unter anderem den Aufruf der Organisatoren zum intensiven Üben der deutschen Sprache berechtigen müsste.

Im ganzen November wurde an ausgewählten Schulen und Universitäten weiter gefeiert:
So war das VDS-Team am 6.November zu Gast in der Robert Memorial Complexe scolaire d’Accra. Hier warteten der Deutschlehrer Komi Dziffa Mikado und seine ausgesprochen begeisterten Deutschlernenden auf das Organisationsteam (Alexander Schott, Yao Messan Nouwodou, Nii Humbet Neequaye , Hayford A. Anyidoho, Desmond A. Hansen-Sackey). Nach den Begrüßungsrunden wurde in Kleingruppen Deutsch geübt, weihnachtlich gesungen, und im Anschluss wurden bemerkenswerte Teilnehmende  belohnt.

Am 13. November durften die Fremdsprachenstudierenden des Ghana Institute of Languages dank dem freundlichen Einsatz der Kolleginnen Hagar Tennyson (Leiterin der Deutschabteilung)und Dede Attiogbe (Lehrkraft) dieses Jahr wieder den Tag der deutschen Sprache auf dem Gelände  der School of Translators mit Lese– und anderen Sprach- bzw. Sprechübungen und Weihnachtsliedern feiern.

Am 14.November  durften die angehenden Lehrer und Lehrerinnen der Abteilung für Fremd- und ghanaische Sprachen der University of Education Winneba ein maßgeschneidertes Programm angeboten bekommen. Hier wurde nämlich mit Mitgliedern des vor Kurzem auf die Initiative von Hayford A.Anyidoho und dank dem besonderen Einsatz von Nikabou , einem Studierenden , ins Leben gerufenen Deutschklubs gefeiert. Die Aktivitäten reichten aus von innovativen Grammatikübungen über Sprechübungen und Weihnachtslieder bis hin zu Vorstellungsrunden. Die Mitfeiernden durften auch einen Einblick gewinnen in das didaktische Konzept des Goethe-Instituts.  Ein besonderer Dank gilt Frau Rebecca Junker , DaF-Dozentin und Betreuerin des Klubs.

Am 21.November wurde mit den Deutschlernenden des  Vereins Deutsche Sprache in der Central Region, auf dem Gelände der Französisch-Abteilung der University of Cape Coast gefeiert. Gegründet wurde diese Branche des Vereins Deutsche Sprache in Ghana im Jahre 2013 mit der Zustimmung der Leitung der Französich-Abteilung (Dekan und Abteilungschef)und dank den besonderen Einsatz von Collins Obih-Mills, einem Studierenden und Agbenyo Komla Adadzi-Ado , einem Assistenzdozenten.  Wie in den anderen Lehranstalten wurde hier weihnachtlich gesungen und Deutsch geübt.
Des Übrigen sei unserer Kollegin Lea Katharina (Universität Göttingen) für ihren Beitrag im hiesigen Deutschklub herzlich gedankt.

Auf dem diesjährigen Fest der deutschen Sprache durften sich die Teilnehmenden über die Geschenke von dem Verein Deutsche Sprache, dem Hueber Verlag, der Deutschen Welle, dem Goethe-Institut Accra, und der deutschen Botschaft in Accra freuen. Sowohl all diesen Institutionen, als auch den Kollegen und Kolleginnen, die ehrenamtlich und freundlich mitgemacht hatten, gilt unser aufrichtiger Dank!

Accra, am 18.Dezember 2015
Hayford A. Anyidoho

















 






















































Tuesday, December 08, 2015

Deutsch in Ghana



DSCI0111DSCI0115DSCI0122 DSCI0059DSCI0107

Das letzte Gedicht!

Und noch ein letztes Gedicht
in  Erinnerung an unsere Geschicht'
Unser erstes Mal und leider auch das Letzte
Und dass ich mir was andres in den Kopf setzte
Will ich jetzt keineswegs bedauern
Schönste Dinge hienieden sollen nicht lange dauern
Deines Wiedersehens bin ich doch sicher
Was uns morgen bringt,  ist aber unsicher
Doch will ich's nicht sein skeptisch
Mag es auch so scheinen nicht praktisch
Gebe ich dieses starke Gefühl nicht auf.
In meiner Welt bleiben dir meine Augen auf.
Und siehe, morgen schon unser erster Termin,
Da kommst du mich treffen, mit Blumen im Kamin.
DSCI0105DSCI0107DSCI0106 DSCI0162
Merseburg ,am 6. Juni 2011